Nas xilogravuras do artista japonês, Hokusai, há com frequência alguém apontando para a paisagem: montanhas, cascatas etc. Este gesto assinala que a natureza é para ser admirada e contemplada com os outros: sejam aqueles que nos acompanham em uma travessia, sejam aqueles que admiram conosco as gravuras de Hokusai.

Em Hoferweg Renato nos convida para segui-lo, a pé, na viagem que faz de Praga até Paris. Tal como os caminhantes de Hokusai, ele nos aponta desde os mínimos detalhes da natureza, até as magníficas visões que abarcam, a partir de um lugar alto, uma cadeia de montanhas. À semelhança dos pintores chineses que eram poetas e calígrafos, nosso arquiteto viajante desenha, pinta e inventa escritas; descobre beleza nas mais comuns intervenções do homem na natureza - viadutos, fábricas etc.

Na longa viagem que fazemos a pé com Renato, não nos cansamos, pois ele sempre nos indica o que ver, como ver, e como descobrir abrigos; a cada pausa ele divide conosco o sabor, as cores e, as vezes, as receitas das mais apetitosas e reconfortantes comidas.  Não nos perdemos nas estradas, campos, matas, vilarejos e cidades, pois aprendemos a utilizar nosso mapa subjetivo, casando nossa imagem mental da paisagem com informações que tiramos de mapas cartográficos (nada de Waze, por favor...). Não nos sentimos solitários já que, junto com ele, fazemos amigas e amigos novos. Mas aqui precisamos deixar de lado nossos preconceitos e atravessar a barreira de nossos costumes arraigados.

A minha leitura de Hoferweg não foi disciplinada, linear. Como uma caminhante que nada quer perder, tudo quer ver e saborear, li de trás para frente, do meio para o fim. Pulei caminhos e cidades, mas logo voltei, andei de costas e cheguei ao ponto que há pouco deixara quieto. E, assim, para mim o livro nunca acaba. Está sempre aqui esperando por uma outra leitura quando, então, farei novas descobertas.

Renato Hofer, em palavras de Edith Derdyk

Renato Hofer é um caminhante de códigos cifrados, das aparições que surgem impressas em cartas, em cada quina de seu meticuloso planejamento de viagem, mesmo que aparentemente  aleatório,  mas  sempre  na  ordem  do  inesperado.  Renato  pratica  uma  lógica  construtiva  arquitetônica no modo de preparar a bagagem para suas aventuras, projetando riscos de giz no chão ou nas paredes das encruzilhadas que não são poucas.

Tal como um arqueólogo, o autor decodifica enigmas incrustrados no esqueleto invisível do território ou das trilhas entre as cidades e aldeias nos campos do Velho Mundo, cujos limites entre o perímetro urbano e rural é mais suave e aconchegante para travessias desta natureza. Mas ali se apresentam também a ambiência e as diversas tonalidades das línguas, dos estranhamentos que ali se postam.

Exerce  sua  indescritível  capacidade  de  ler,  decifrar  e escrever  as  paisagens,  tudo  ao  mesmo  tempo.  Talvez  pudéssemos  apreender,  de  sua  experiência  como  artista-caminhante, os traços de um personagem romântico do contemporâneo: o menir sonhador ambulante; o decifrador de mapas  extraordinários  com  rotas  circulares  previamente delineadas; o colecionador de encontros notáveis; o amador  profissionalmente  solitário;  o  que  traceja  horizontes móveis em rolos de papel carregados feito casco de tartaruga; o provocador de surpresas planejadíssimas; o arquiteto do inesperado.